Sie sind hier: untertitel.de / über die UTW
.

Personen

Die Untertitel-Werkstatt Münster GmbH & Co. KG (UTW) ist eine seit 1984 für deutschsprachige Sendeanstalten konstant präsente, innovative, aktive und nicht zuletzt verlässliche Größe.
Bereits der erste vom WDR mit Hörgeschädigten-Untertiteln ausgestrahlte Film "Pan Tau - Alarm in den Wolken" im Jahre 1982 wurde von der jetzigen Geschäftsführerin der Untertitel-Werkstatt Münster GmbH, Frau Marianne Koch, untertitelt..

Personen

Referenzen

Wir sind stolz auf eine beiderseits zufriedenstellende Zusammenarbeit mit folgenden Sendern und Firmen:

Referenzen

OmU Förderpreise

Aller Anfang ist schwer.

Diese Binsenweisheit trifft in besonderem Maße auf junge Filmemacher zu, bei denen das Talent im Gegensatz zum Geld reichlich vorhanden ist. So muss für die Finanzierung ihrer Projekte in der Regel auf öffentliche Fördergelder zurückgegriffen werden.

OmU-Preis beim DOK-Fest München

Unsere internen Untertitel-Regeln

In den mehr als 30 Jahren, in denen die Untertitel-Werkstatt Münster GmbH & Co. KG Untertitel herstellt, haben wir uns einen reichen Erfahrungsschatz angeeignet, was die sprachliche Gestaltung und die zeitliche und optische Platzierung der Untertitel betrifft.

unsere Untertitel-Richtlinien

.